Glosario de términos de ortodoncia Dr Emmanuelli

Partes de su “braces”

aparato de ortodoncia - Cualquier dispositivo que sirve para influir en el crecimiento o la posición de los dientes.

arco - Un alambre de metal que se usa con los “braces” para mover los dientes. Sirve de guia para mover controladamente los dientes como hace una via a un tren.  


banda - Un delgado anillo de metal, generalmente de acero inoxidable, que sirve para cementar normalmente en molares. La banda está estrechamente adaptada a los contornos del diente y está cementada al diente.

“Bracket” - Un “bracer”  que se pega al  diente con el fin de unir amarrar al arco de alambre.


tubo bucal - Una pequeña parte de metal que se suelda en la parte exterior de una banda de molar. El tubo contiene tubos para agarrar alambres, “bumpers” para labio , tracción extraoral y otras cosas que su ortodoncista utiliza para mover los dientes.


cadenas de goma - Una cadena de goma utilizado para aplicar fuerzas continuas en los dientes.


Tracción extraoral ( “facebow o face masks “ ) – La tracción extraoral son aparatos que generan fuerzas desde afuera de la boca usando la cara o el cuello como ancla . En general éstos constan de varias partes metálicas que han sido soldadas. En el “facebow” la parte interna tiene la forma de una herradura. Esta parte se inserta a los tubos de las molares. La parte exterior tiene dos curvas. Las curvas van fuera de areas de los lados de la cara, y las conecta unas bandas de elástica ajustable que dan la tracción necesaria y va  alrededor de la parte posterior del cuello.

impresión - Una copia negativa de una estructura, como un diente o el arco dental; normalmente hecho con un compuesto elástico con el fin de hacer una réplica exacta positivo en yeso.

ortodoncia  interceptiva – Tipo de ortodoncia que intercepta cualquier problema incipiente de ortodoncia y evita que se desarrolle en un a situación descontrolable .

ligadura  - Un pequeño pedazo de plástico, en forma de dona, que se utiliza para amarrar el arco a los “braces”. Antes se utilizaban de metal y causaban rayaban mucho los tejidos. Hoy día el método mejor son los “braces” que se amarran por si solos.

“braces” que se amarran solos “self ligating “– tienen unas puertas diminutas que encierran los alambres ( arcos ) en sitio y tienen como mayor ventaja que no hay fricción para mover los dientes. Son muy eficientes y reducen el tiempo en tratamiento. Nuestra experiencia clínica ha probado que se reduce el tiempo de tratamiento   a veces hasta casi  la mitad que los “braces” corrientes.

“Lip Bumper” - un dispositivo que sirve para impulsar los molares de la mandíbula inferior hacia atrás para crear más espacio para otros dientes. Consiste de un arco de alambre que se incorpora a una pieza moldeada de plástico. La pieza de plástico descansa en contra de su labio inferior y el labio ejerce la fuerza para empujar las molares hacia atrás.

Protector bucal - Un dispositivo que se utiliza para proteger la boca de las lesiones cuando están participando el paciente  en los deportes. El uso de un protector bucal es especialmente importante para los pacientes de ortodoncia para prevenir lesiones.


almohadilla de  cuello - Un colchón cubierto de tela que se pone alrededor del cuello cuando se pone el  “facebow” para hacerlo menos molestoso para el paciente cuando se usa el “facebow”

ortodoncia - El área de la odontología interesados en la supervisión, la orientación y la corrección de las estructuras dentofaciales incluidas las condiciones que requieren movimiento de los dientes.

“overbite” – Sobremordida vertical  de los dientes superiores sobre los dientes inferiores.


expansor de paladar - un dispositivo que sirve para expandir y agrandar  el hueso de el paladar.

retenedor - Cualquier aparato de ortodoncia, fijos o removibles, que se utiliza para mantener los dientes en las posiciones corregidas durante el período de adaptación tras el tratamiento de ortodoncia  correctivo.

retención –La etapa  pasiva tras el periodo de tratamiento activo de ortodoncia correctiva durante el cual se mantienen los dientes en su posición final y estable.

separador - Un plástico o metal parte de la ortodoncia que se  utiliza para crear un espacio entre los dientes para poner las bandas de metal.

“underbite” – mordida anterior en la cual los dientes superiores muerden detrás de los dientes inferiores  .

cera – material usado para prevenir que los aparatos  de ortodoncia irriten los tejidos

removedor de banda - Un instrumento especial para remover las bandas de los dientes.

retractores de mejilla - Pequeñas piezas de plástico utilizados para retractar los labios y poder tener acceso libre a los dientes mientras se hacen algunos procedimientos.

lámpara de polimerización – aparato  que produce luz ultravioleta especialmente  utilizado para ayudar a curar y endurecer en material especial para pegar los “braces”.

cortador distal  - Una alicate especial utilizado para cortar los extremos posteriores de los arcos.

Explorador - instrumento utilizado en el examen de los dientes especialmente para detectar caries.

“interproximal stripper” - Un dispositivo utilizado para remover una pequeñísima cantidad de esmalte de entre los dientes. Este reductor  se utiliza para crear más espacio para los dientes apiñados.

corta ligaduras - Una alicate utilizado para cortar ligaduras de metal con los que se amarran los alambres en los “braces” regulares.

“scaler” - Un instrumento con un gancho curvo en un extremo. El ortodoncista utiliza esto para eliminar el exceso de cemento y para comprobar las deficiencias en el esmalte.

OTROS PROCEDIMIENTOS ORTODONTICOS

decalcificación ácida - Un procedimiento en el que se usa un ácido débil se aplica a la parte frontal de los dientes para prepararlos para pegar los “braces”. Este quita la película proteínica para que haya una superficie ideal para pegar los “braces”


“banding” - El proceso de cementar las   bandas ( anillos de ortodoncia ) a los dientes.


“bonding”  - El proceso de fijación de los “braces” a los dientes utilizando un adhesivo especial que se endurece químicamente o por luz ultravioleta.


cefalométrica - Una radiografía de la cabeza que muestra los dientes y huesos de la cabeza . Se usa para ver esos huesos y estudiar con medidas lineares y angulares la simetría de los huesos y el crecimiento. Las hay frontales y laterales.  


consulta - Una reunión con su ortodoncista para discutir los planes  de el plan de tratamiento.

“debanding” - La eliminación de aparatos de ortodoncia .


“debonding” - La eliminación de los “braces” que se pegan a los dientes.

fotografía extraoral – fotos faciales


impresiones - El primer paso en la toma para un modelo de yeso de los dientes o para un modelo virtual de computadora de “Invisalign”. Una cubeta llena de un material que se coloca en la boca y luego  endurece para producir un molde negativo de los dientes.

tratamiento ortodóntico preventivo –suele hacerse ántes de los 8 años  de edad. Usualmente no conlleva el uso de aparatos de ortodoncia y su objetivo es prevenir problemas de ortodoncia.


tratamiento ortodóntico interceptivo -  suele hacerse cuando el paciente tiene de 6 a 10 años de edad. El objetivo del tratamiento corregir problemas en desarrollo para interceptar y evitar problemas mayores en el futuro. Usualmente se usan pocos aparatos de ortodoncia.

tratamiento ortodóntico correctivo – suele hacerse después de los 10 años . El objetivo del tratamiento es corregir problemas de ortodoncia ya existentes  

ligadura – amarre de alambre o de goma para amarrar el arco de alambre a los braces. Los braces nuevos que se amarran solos (“self ligating”) no los usan.

radiografía panorámica - una radiografía tomada por una máquina de radiografía que gira alrededor de ls cabeza del paciente para dar al ortodoncista una imagen de sus dientes ,sus huesos maxilares , mandíbula y otra información importante.

records para estudio – Se toman varias fotografías, radiografías y en algunos casos impresiones para modelos para estudiar y analizar el caso del paciente.

mordida de cera - un procedimiento para registrar como el paciente muerde. Se utiliza para orientar los modelos de los dientes.

Otros aparatos de ortodoncia  y dentales

acrílico - Un plástico que se utiliza para hacer retenedores y otros procedimientos dentales. El acrílico dental ha sido probado y es  perfectamente seguro.

alginato - Un material que se usa para tomar impresiones de los dientes.

biomecánica - La relación entre la fuerza que se aplica a tejidos vivos, tales como dientes y encías, y la forma en que el tejido reacciona la aplicación de esas fuerzas

Placa de mordida (“ biteplane”) - Un aparato removible o semifijo de acrílico utilizado en la boca para abrir una mordida anterior profunda .

níquel o titanio (NiTi) – Una aliación de dos metales ( nickel y titanio ) que se usa para hacer alambres de ortodoncia que tienen unas características especiales para generar fuerzas fisiológicas excepcionales y eficientes  para mover dientes.

Otros términos de ortodoncia

Forma de arco - La forma del arco dental.

mordida cerrada – Condición que  los dientes superiores cubren mucho los   dientes inferiores cuando el paciente muerde. Esto también se llama una "mordida profunda".

mordida cruzada anterior - Una maloclusión donde algunos de sus dientes anteriores superiores se encuentran detrás de los dientes inferiores cuando el paciente  muerde.

apiñamiento – Dientes que no están en su sitio debido a la falta  de espacio  y están apiñados.

angulación de corona – inclinación de la corona del diente en su aspecto lateral

torsión de la corona – inclinación de la corona del diente en su aspecto antero-posterior

mordida profunda – sobremordida vertical  excesiva; mordida cerrada.

dentición - Los dientes y las encías

diastema - espacio entre dos dientes especialmente en dientes anteriores

extrusión – movimiento vertical de los dientes

aparato fijo - Cualquier componente de ortodoncia que es cementado a los dientes.

tratamiento de ortodoncia completo – tratamiento de ortodoncia que incluye todos los dientes,

inclinación - El ángulo del eje longitudinal de un diente de una particular línea de referencia

registro  interoclusal - Una mordida de cera que se utiliza para registrar cómo los dientes muerden

“interproximal stripping” - Reducción del esmalte de los dientes en ambos lados del diente. Este procedimiento se hace para crear espacio para acomodar los dientes

intrusión - Movimiento de un diente de hacia dentro de  el hueso.

aparatos linguales - aparato de ortodoncia fija en el interior de los dientes.

arco lingual - alambre de ortodoncia de molar a molar en el interior de los dientes. Hay retenedores linguales que se usan como retenedores fijos que normalmente van de canino a canino.

maloclusión – Mala oclusión de los dientes.

maloclusión clase I - Una maloclusión que anteroposteriormente los huesos y la mayoria de los dientes están en posición espacial normal

maloclusión clase II - Una maloclusión que anteroposteriormente los huesos y/o los dientes de arriba están en una posición anterior a los inferiores.

maloclusión clase III - Una maloclusión que anteroposteriormente los huesos y/o los dientes de arriba están en una posición posterior a los inferiores

oclusión - La mordida de la parte superior a la  inferior de los dientes .

oclusión correcta - la totalidad de los dientes están bien acomodados en su posición ideal

mordida abierta - Una maloclusión en la que los dientes anteriores  no muerden con los inferiores.

ortodoncista - Un dentista especialmente capacitado que ha asistido a un avanzado programa de educación continua para un período de formación de 2 a 3 años en una clínica supervisada y en un programa acreditado por la Asociación de Ortodoncista Americana.

overjet - proyección horizontal de los dientes superiores en comparación con los inferiores